NRD Начало
Вторник, 19 Август 2025
Начало Под прожектора Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
215
Под прожектора

Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей

Таписерията, която илюстрира събитията преди норманското завоевание на Англия и Битката при Хейстингс през 1066 година, ще бъде изложена в Британския музей от септември 2026 до юли 2027. Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Историците смятат, че таписерията е била всъщност изработена в Англия, използвайки вълнени конци на лен.

| 19 Август 2025, 08:56 ч.
Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
Снимка © AP

Байо Tаписерията разказва историята на победата на френския херцог над английския крал в битка, която променя хода на европейската история. След почти хиляда години, Франция планира да предостави 70-метровия шедьовър на Великобритания, а подготовката за историческия заем вече е в ход.

Таписерията, която илюстрира събитията преди норманското завоевание на Англия и Битката при Хейстингс през 1066 година, ще бъде изложена в Британския музей от септември 2026 до юли 2027. Самият заем вече е обявен, но сложната работа по преместването и запазването на един от най-крехките съкровища в Европа едва сега започва.

Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Тази стъпка бе възприета, като жест на нова културна топлота след години на охладени отношения.

Историците смятат, че таписерията е била всъщност изработена в Англия, използвайки вълнени конци на лен. Това я прави "домашно завръщане", според кураторa на Музея в Байо Антоан Верни. "За британците, единствената дата, която всички знаят, е 1066," каза Верни.

Съществува усещане за споделена собственост и обща история, което дава нов импулс на този сложен заем. Той ще включва и експонати от Британския музей, представляващи четирите нации на Обединеното кралство, включително шахматните фигури от Левис, които ще бъдат изпратени в музеи в Нормандия.

Преместването на текстил на 900 години е рисковано, а преместването на такъв, който е изработен от девет свързани парчета лен с 626 персонажа, 41 кораба и 202 коня е още по-опасно. "Съществува винаги риск. Целта е тези рискове да бъдат колкото се може по-добре оценени," заяви Верни.

Таписерията е оцелявала през нашествия, революции и световни войни. Наполеон я е показал в Париж през 1804 година, а Съюзниците я извадили отново през 1944 след освобождението на Франция. Въпреки това, стареенето и е видно. "Текстилните влакна са на 900 години, така, че те естествено са деградирали," каза Верни.

Детайлите относно преместването все още се обсъждат. Преносът се координира между британското и френското правителство, а екипите за консервация разглеждат всички опции – от контрол на влажността до вибрационен мониторинг и специално проектирани контейнери.

Верни е уверен, че Британският музей няма да поеме ненужни рискове. "Как може, в моето виждане, Британският музей да рискува да повреди това произведение, което е основен елемент от споделеното наследство?" каза той.

Докато таписерията е извън страната, Музеят в Байо ще премине през собствена трансформация. Сайтът ще бъде затворен за посетители от 1 септември тази година за основен ремонт на стойност десетки милиони евро. Когато се отвори отново през 2027 година, звездната атракция ще се върне в съвременен дом, където ще бъде изложена на специално проектирана наклонена маса с дължина 70 метра.

Верни отбелязва, че новият дизайн ще промени изцяло начина, по който хората взаимодействат с таписерията.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Певецът Тодор Димитров – Торино и неговата приятелка Сара си казаха заветното „да“
Певецът Тодор Димитров – Торино и неговата приятелка Сара казаха заветното „да“ в тържествена церемония, която събра множество гости от шоубизнеса и приятели. Спе ...
Jimmie Allen признат за виновен в сексуално насилие и нарушаване на съдебните разпореждания
Jimmie Allen е признат за виновен в сексуално насилие и тайно заснемане на жена в хотелска стая в Лас Вегас през 2022 година. Въпреки, че певецът от жанра кънтри първоначално отрич ...
Зоуи Кравиц хвали Тейлър Суифт за новия албум "The Life of a Showgirl"
Зоуи Кравиц изрази високата си оценка за предстоящия албум на Тейлър Суифт, "The Life of a Showgirl", като му присъди пълни пет звезди. Актрисата, известна с ролята си в "The Batma ...
Съдия връща имущество на Young Thug след сделка за признание
Съдия нареди връщането на имущество на рапъра Young Thug след, като той прие сделка за признание за вината си по делото за организирана престъпност. Сред върнатите вещи са три Merc ...
Джеф Рос представя ново шоу на Бродуей
Еми номинираният комик и известен майстор на шегите Джеф Рос откри своя моноспектакъл Take a Banana for the Ride на Бродуей на 18 август. Представлението започна на 5 август в теат ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Там, където хумор среща болката, се ражда надеждата 16340897:Мълчанието на войната – гласът на сърцата в театъра
В навечерието на Деня на независимостта на Украйна, театърът в Баронс Корт представя нова пиеса, която разкрива абсурдите и трагедиите на войната, чрез хумора и дълбоката човешка е ...
Полари Прайз спира наградите за 2025 г
Полари Прайз обяви спиране на състезанието си за 2025 г. след негативна реакция относно включването на автора Джон Бойн. Тази престижна литературна награда в Обединеното кралство, ...
Иван Рълев разкри любовта си след „Игри на волята“
Победителят в петия сезон на „Игри на волята“ Иван Рълев разкри личния си живот, след като дълго време го пазеше в тайна. Зъболекарят и риалити звездата сподели за първи път романт ...
Жената, известна като „Кралица на кетамина“, се призна за виновна
Жената, известна, като „Кралица на кетамина“, която е обвинена в продажба на наркотика, довел до смъртта на звездата от „Приятели“ Матю Пери, е решила да се признае за виновна. Джа ...
The Cribs се връщат с нов албум и турне, които обещават нова посока и свежест
Британската инди рок група The Cribs обяви нов албум, който ще носи името Selling A Vibe и ще бъде издаден на 9 януари 2026 година. Това е деветият им студиен проект, който обещава ...
Тикер в 11:00 ч.
В навечерието на Деня на независимостта на Украйна, театърът в Баронс Корт предс ...
Начало Под прожектора
215
Под прожектора

Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей

Таписерията, която илюстрира събитията преди норманското завоевание на Англия и Битката при Хейстингс през 1066 година, ще бъде изложена в Британския музей от септември 2026 до юли 2027. Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Историците смятат, че таписерията е била всъщност изработена в Англия, използвайки вълнени конци на лен.

| 19 Август 2025, 08:56 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
Снимка © AP

Байо Tаписерията разказва историята на победата на френския херцог над английския крал в битка, която променя хода на европейската история. След почти хиляда години, Франция планира да предостави 70-метровия шедьовър на Великобритания, а подготовката за историческия заем вече е в ход.

Таписерията, която илюстрира събитията преди норманското завоевание на Англия и Битката при Хейстингс през 1066 година, ще бъде изложена в Британския музей от септември 2026 до юли 2027. Самият заем вече е обявен, но сложната работа по преместването и запазването на един от най-крехките съкровища в Европа едва сега започва.

Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Тази стъпка бе възприета, като жест на нова културна топлота след години на охладени отношения.

Историците смятат, че таписерията е била всъщност изработена в Англия, използвайки вълнени конци на лен. Това я прави "домашно завръщане", според кураторa на Музея в Байо Антоан Верни. "За британците, единствената дата, която всички знаят, е 1066," каза Верни.

Съществува усещане за споделена собственост и обща история, което дава нов импулс на този сложен заем. Той ще включва и експонати от Британския музей, представляващи четирите нации на Обединеното кралство, включително шахматните фигури от Левис, които ще бъдат изпратени в музеи в Нормандия.

Преместването на текстил на 900 години е рисковано, а преместването на такъв, който е изработен от девет свързани парчета лен с 626 персонажа, 41 кораба и 202 коня е още по-опасно. "Съществува винаги риск. Целта е тези рискове да бъдат колкото се може по-добре оценени," заяви Верни.

Таписерията е оцелявала през нашествия, революции и световни войни. Наполеон я е показал в Париж през 1804 година, а Съюзниците я извадили отново през 1944 след освобождението на Франция. Въпреки това, стареенето и е видно. "Текстилните влакна са на 900 години, така, че те естествено са деградирали," каза Верни.

Детайлите относно преместването все още се обсъждат. Преносът се координира между британското и френското правителство, а екипите за консервация разглеждат всички опции – от контрол на влажността до вибрационен мониторинг и специално проектирани контейнери.

Верни е уверен, че Британският музей няма да поеме ненужни рискове. "Как може, в моето виждане, Британският музей да рискува да повреди това произведение, което е основен елемент от споделеното наследство?" каза той.

Докато таписерията е извън страната, Музеят в Байо ще премине през собствена трансформация. Сайтът ще бъде затворен за посетители от 1 септември тази година за основен ремонт на стойност десетки милиони евро. Когато се отвори отново през 2027 година, звездната атракция ще се върне в съвременен дом, където ще бъде изложена на специално проектирана наклонена маса с дължина 70 метра.

Верни отбелязва, че новият дизайн ще промени изцяло начина, по който хората взаимодействат с таписерията.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Певецът Тодор Димитров – Торино и неговата приятелка Сара си казаха заветното „да“
Jimmie Allen признат за виновен в сексуално насилие и нарушаване на съдебните разпореждания
Зоуи Кравиц хвали Тейлър Суифт за новия албум "The Life of a Showgirl"
Съдия връща имущество на Young Thug след сделка за признание
Джеф Рос представя ново шоу на Бродуей
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Август
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
Там, където хумор среща болката, се ражда надеждата 16340897:Мълчанието на войната – гласът на сърцата в театъра
Калейдоскоп
Полари Прайз спира наградите за 2025 г
Тонът на времето
Иван Рълев разкри любовта си след „Игри на волята“
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.